tinge of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «tinge of»
tinge of — оттенком
Little bit of this, whole lot of that, and just a tinge of...
Немного этого, побольше того, и просто оттенок ...
Okay, I heard a definite tinge of satisfaction in your voice.
Хорошо, я услышал определенный оттенок удовлетворения в твоем голосе.
Now just be humble, self-deprecating, with a tinge of intellectual superiority.
Будь просто скромным, самокритичным, с оттенком интеллектуального превосходства.
Ah, yes, it's, uh, the smell of jealousy with a tinge of admiration and just a whiff of sadness.
О, да, это, запах зависти.. с оттенком восхищения и немного грусти.
— And perhaps a tinge of sadness?
— И, возможно, с оттенком грусти?