timely reminder — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «timely reminder»

timely reminderсвоевременным напоминанием

I thank you, Villette, for this timely reminder.
за это своевременное напоминание.
A timely reminder of the need for redemption.
Своевременное напоминание о необходимости искупления.
'It was a timely reminder that the Bridge On The River Kwai 'was rather more than a Sunday afternoon movie.'
«Это было своевременным напоминанием, что фильм Мост на реке Квай был чем то большим, чем просто воскресное кино.»