time to let go — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «time to let go»

time to let goпора отпустить

Time to let go.
Пора отпустить.
But now it's time to let go.
Но теперь пора отпустить меня.
But now it's time to let go.
Но сейчас пора отпустить меня.
It's time to let go.
Пора отпустить.
It's time to let go, Father.
Пора это отпустить, отец.
Показать ещё примеры для «пора отпустить»...

time to let goвремя отпустить

Maybe it's time to let go.
Наверное, настало время отпустить.
It's time to let go of the fantasies.
Пришло время отпустить фантазии.
It's just time to let go.
Пришло время отпустить это.
It's time to let go of old grudges.
Настало время отпустить все старые обиды.
It's time to let go of your pain.
Пришло время отпустить свою боль.