tilt at — перевод на русский

tilt at — ветряными

She needs to tilt at windmills.

Ей нужно сражаться с ветряными мельницами.

I don't do lost causes or tilt at windmills.

Я не проигрываю дела и не воюю с ветряными мельницами.

Tilting at windmills in the Middle East.

— С ветряными мельницами на Ближнем Востоке.

Probably just tilting at windmills.

Возможно, мы просто сражаемся с ветряными мельницами.

— He's tilting at windmills.

— Он сражается с ветряными мельницами.

Always has a replay Never tilts at all

Bсегда делает нужный ход. Hикогда не напрягается

Tilting at windmills while in the throes of a misguided hero complex?

За борьбу с ветряными мельницами, что бы оправдать свой комплекс героя.

'Alone, without a client, she tilts at windmills.'

Вот она и переживает, бедняжка.

I've wasted many an hour tilting at that particular windmill.

Я потратил кучу времени впустую на борьбу с этой ветряной мельницей.

— But, you can't tilt at every windmill.

— Но... — Но ты не можешь воевать с каждой ветреной мельницей.

Показать ещё примеры...