tied the game — перевод на русский

tied the game — игру к ничьей

So, maybe try thinking of God's plan for you if, say, for instance, you had a penalty kick in a tie game with seconds left on the clock.
Поэтому, попытайтесь представить себе Божий план на вас на примере пробивания штрафного в ничейной игре, когда на часах остались считанные секунды.
And Scott ties the game on a three-pointer with a minute left to play folks, Nathan Scott is having one of those nights he's going to remember for the rest of his life.
И за минуту до окончания, Скотт забивает трёхочковый. Итог игры — ничья. Это один из тех вечеров, который Нейтан Скотт запомнит до конца своей жизни.
They have to hope for the onside kick and a touchdown to tie the game.
Они хoтят прoбить штрафнoй и свести игру к ничьей.

tied the game — сравнять счёт

The O's just tied the game.
Ориолс только что сравняли счёт.
Gaúcho will tie the game.
Гаучо сравняет счёт.
Pat, with 28 seconds remaining, Washington needs a decent return in order to give Gruff a shot to tie the game.
Пэт, осталось 28 секунд, нужно дать Граффу возможность сравнять счет.

tied the game — другие примеры

All right, tie game.
ШЕЛБИВИЛ 43 ЭЛЛЕКТРОСТАНЦИЯ 43
Conventional wisdom says kick the extra point, tie the game and go into overtime. Especially with the playoffs on the line.
Мудрость гласит, что надо сравнять счёт и перевести игру в овер-тайм.
The basket counts and the Cougars have tied the game.
Мяч защитан, Кугарс сравняли счет.
And the strategy to tie the game, too?
И о стратегии игры?
We got a tie game here, folks.
Черт, они могут выиграть сегодня!
Показать ещё примеры...