tickly — перевод на русский

Варианты перевода слова «tickly»

ticklyу меня от него щекочущий

It's kind of a... tickly feeling.
Это что-то типа...щекочущего чувства.
They give me a tickly cough. Oh.
У меня от него щекочущий кашель.

ticklyщекотно

Simon, you know I'm tickly there.
Саймон, ты знаешь, что мне тут щекотно.
— Caroline: Really tickly! -[ Lairdlaughs]
— Ой, щекотно!

tickly — другие примеры

«'Eyes of amber, »'silver whiskers, oh, so tickly.
янтарные глаза, серебристые усики,
But I don't think you're tickly
А мне кажется, ты боишься щекотки.
Is it that funny tickly feeling on your neck?
Чувствуешь такое странное щекотание на шее?
Yeah, a tickly one.
Да, боящийся щекотки.