thunderhead — перевод на русский

thunderhead — другие примеры

I see those big thunderheads rolling in.. .
Смотрю на те большие, собирающиеся грозовые облака.
Thunderhead was not the brightest bulb...
Громобой был не самый умный.
Why are you flying directly into the thunderhead?
А зачем лететь прямо в грозу?
'As the giant thunderheads build, 'they suck up hot air and contract, 'and like the cloud that built the solar system, 'when they contract, they spin faster and faster.'
По мере развития гигантского грозового фронта, горячий воздух всасывается внутрь и начинает уплотняться. Также как это было в туманности, из которой родилась Солнечная система. двигаясь к центру, газ и пыль начинали закручиваться всё быстрее.
Sometimes the sky is so blue and the reflection of the sea so dazzling you can't even look at it, and other times, great black thunderheads roll across the ocean and you feel like you're inside the storm itself.
Временами небо такое голубое, а отражение в море такое блестящее — ты даже не можешь смотреть на него. А иногда огромные черные тучи наползают на океан и ты чувствуешь себя внутри шторма.