thuggish — перевод на русский

thuggish — бандитский

Then there are your tattoos-— they're all perfectly thuggish, all precisely the same age.
И ещё ваши татуировки. Все из себя такие бандитские, но все сделаны в одно время.
Maybe those thuggish Pritchett genes got mixed with more evolved Dunphy genes, resulting in a more elevated human being.
Может бандитские гены Притчеттов смешались с более развитыми генами Данфи, а в результате получился более развитый человек.
A man named Carter got the most bets, but that was expected due to his thuggish reputation.
Больше всего ставок было на Картера, но этого и следовало ожидать, с его-то бандитской репутацией.

thuggish — грубый

For you, young elf, a special reward for using your wits to solve my plight, instead of thuggish force.
А тебе, юный эльф особая награда за то, что спас меня используя смекалку, а не грубую силу.
It was thuggish, messy.
Это было грубо, грязно.

thuggish — другие примеры

"Bovver is Pete's thuggish righthand man.
Боввер — правая рука Пита.
At first it was Capricorn a thuggish bandit working for an evil duke.
Сперва Козерог кровожадный бандит при злобном герцоге.
They are stupid and thuggish and cruel and we will never be like them, and thank God for that.
Они глупые, злые и жестокие, и мы никогда не будем такими, как они, и спасибо богу за это.
Probably a protest against certain people's thuggish behaviour.
Видимо, это протест против отвратительного поведения отдного человека.
Oh, he's a thuggish drug dealer from the East Side.
Самый жестокий из наркодиллеров в Ист-Сайде.
Показать ещё примеры...