throwing the gauntlet down — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «throwing the gauntlet down»
throwing the gauntlet down — другие примеры
Oh, look who's throwing the gauntlet down now, duckie.
O, погляди-ка, кто бросает перчатку, Даки.
My gosh, I respect that, but did you have to throw the gauntlet down just before our big family trip, for Pete's sake?
Черт возьми, я всё понимаю, но неужели надо было всё обострять именно перед нашей семейной вылазкой, — Боже ж ты мой!
Are you throwing the gauntlet down right now?
Ты бросаешь мне вызов прямо сейчас?