throwing accusations around — перевод на русский

throwing accusations around — разбрасываться обвинениями

He's been throwing accusations around with no proof, and I've had about enough of that lately.

Он разбрасывается обвинениями без доказательств, а за последнее время я сыт этим по горло.

Let's not be throwing accusations around.

Давай не будем разбрасываться обвинениями.

A career criminal tells you that I hired him, which is what he knows that you want to hear, and you start throwing accusations around?

Профессиональный преступник говорит вам, что я наняла его, потому что это то, что вы хотите от него услышать, и вы бросаете в меня этими обвинениями?

You might want to remember that before throwing accusations around!

Возможно, вы захотите вспомнить, что прежде чем бросать обвинения вокруг!

You just don't throw accusations around.

Не надо устраивать здесь истерику.

'You boys better be careful' throwing these accusations around.

'Ребят, вы поосторожнее' бросайтесь такими обвинениями.