through the press — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «through the press»
through the press — в прессе
I mean, come on. How would you like it if your name was dragged through the press?
Нет, ну правда, подумай сама, что бы ты чувствовала, если б твое имя полоскали в прессе?
Everything that happened gets dragged back through the press, re-litigated.
Всё, что произошло, снова будут перетирать в прессе, повторно оспаривать в суде.
Maybe so, but we can't have our name dragged through the press
Может и так, но мы не можем позволить, чтобы наше имя звучало в прессе.
So they can parade American-made smallpox through the press?
И продемонстрировать в прессе оспу американского производства?
Through the Press?
Через прессу?
Показать ещё примеры для «в прессе»...