through customs — перевод на русский

На русский язык «through customs» переводится как «через таможню».

through customs — через таможню

And I pass through customs again.
Которые я снова должна провезти через таможню.
But who knows? It seem strange to you but ... Could you carry my suitcase through customs?
Вас это может удивить, но не пронесете ли вы этот кейс через таможню?
— Does Santa go through customs?
Мама, а как Санта-Клаус пройдет через таможню?
Did this man offer you money to take the suitcase through customs? .
Этот человек предложил тебе деньги, за то чтобы ты провезла чемодан через таможню?
It would be a bitch to get through customs.
Но его будет сложно протащить через таможню.
Показать ещё примеры для «через таможню»...

through customs — прошёл таможню

This went through customs.
Он прошёл таможню.
Mr. Boss made it through customs in Montenegro.
Мистер Босс прошёл таможню в Черногории.
Let's say Gordo doesn't make it through Customs.
Давай скажем, что Гордо не прошёл таможню.
«how the hell he got through customs.»
«как, черт возьми, он прошел таможню.»
I need to get them through customs in Maribor.
Они должны пройти таможню в Мариборе.
Показать ещё примеры для «прошёл таможню»...

through customs — проходить таможню

Exactly, which means we don't have to go through customs, they don't search our bags when we come in from the Hague.
Так точно, и это означает, что мы не должны проходить через таможню, наши сумки не обыскивают, когда мы прилетаем из Гааги.
We're not going through customs.
Мы не собираемся проходить через таможню.
We go through customs tomorrow.
Завтра проходить таможню.
I don't want to go through customs.
Я не хочу проходить таможню.
Our victim— — Navy Petty Officer First Class Felix Armstrong-— was making his way through customs when he suddenly collapsed.
Наша жертва — старшина ВМС 1-го класса Феликс Армстронг проходил таможню, когда внезапно потерял сознание.
Показать ещё примеры для «проходить таможню»...