threw my back out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «threw my back out»

threw my back outпотянул спину

Did you throw your back out flipping the omelets?
Ты потянула спину, переворачивая омлеты?
Think I threw my back out on that last dance.
— Думаю я потянула спину в последнем танце.
I threw my back out really bad.
Я потянула спину.
Uh, actually, that's why I'm calling. My mom threw her back out last night, and I was wondering if you could keep Roscoe for another day or two.
Причина, почему я тебе звоню, в том, что моя мама потянула спину вчера и я хотела спросить не могли бы вы присмотреть за Роско еще денек-другой?
Jerry threw his back out last night in bed with my mother so he has to be reunited with his painkillers back in Oakland.
Вчера ночью Джерри потянул спину в постели с моей матерью, поэтому ему срочно нужно вернуться к своим болеутоляющим в Оукленде.
Показать ещё примеры для «потянул спину»...
advertisement

threw my back outповредил спину

— Afraid I threw my back out again.
— Боюсь, я снова повредил спину.
And that winter, Arnold threw his back out.
А той зимой Арнольд повредил спину.
Said he threw his back out and needed to see a doctor.
Сказал, что повредил спину и ему нужно к врачу.
I threw my back out.
Я повредила спину.
Berta threw her back out.
Берта повредила спину.
Показать ещё примеры для «повредил спину»...