threepenny — перевод на русский

threepenny — трёхгрошовый букет

I wish I could offer you 100000 cigarettes, a dozen fancy dresses, a car, that little lava house you always dreamed of, a threepenny bouquet.
Я хочу подарить тебе сто тысяч сигарет, дюжину свадебных платьев, автомобиль, тот маленький домик из лавы, о котором ты всегда мечтала, трёхгрошовый букет.
that little lava house you always dreamed of, a threepenny bouquet.
тот маленький домик из лавы, о котором ты всегда мечтала, трёхгрошовый букет.
I wish I could offer you 100000 cigarettes, a dozen fancy dresses, a car, that little lava house you always dreamed of, a threepenny bouquet.
Я хочу подарить тебе сто тысяч сигарет, дюжину свадебных платьев, автомобиль, тот маленький домик из лавы, о котором ты всегда мечтала, трёхгрошовый букет,
I wish I could offer you 100000 cigarettes, a dozen fancy dresses, a car, the little lava house you always dreamed of, a threepenny bouquet.
Я хочу подарить тебе сто тысяч сигарет, дюжину свадебных платьев, автомобиль, тот маленький домик из лавы, о котором ты всегда мечтала, трёхгрошовый букет.

threepenny — трехгрошовой

Threepenny Opera.
Трёхгрошовая опера.
Are you coming to see The Threepenny Opera?
Пойдешь смотреть «Трехгрошовую Оперу»?

threepenny — трехпенсовик

Five one pound notes, three bags of pennies, two of threepenny bits and three bags of shillings, so that's...
Пять фунтовых банкнот, три пакета с пенни, два трехпенсовика, и три пакета с шиллингами. Выходит это...
Well, as long as he don't pay me in threepenny bits, I'm not arsed.
Пока он не платит мне трехпенсовиками, мне по фигу.

threepenny — другие примеры

They're putting on The Threepenny Opera.
Сейчас ставят Трехгрошовую оперу.
Rest of this country couldn't give a threepenny bit about this town.
Наша страна задолжала этому городу немного пенсов.