three tours — перевод на русский

three tours — трижды

I did three tours of duty, man.
Я был там трижды, чувак.
Ron Hurd did three tours in Iraq... honorable discharge.
Рон Хард трижды отправлялся в Ирак... ушел в отставку с почестями.
Ron Hurd was in Iraq... three tours of duty.
Род Хард был в Ираке трижды за время службы.
My husband served three tours in Iraq.
Мой муж трижды служил в Ираке.
Graduated top of his class at NFWS, flew three tours in Iraq before returning stateside to fly drones.
С отличием закончил военную лётную школу, трижды летал в Ирак, прежде чем вернулся в США для управления дронами.
Показать ещё примеры для «трижды»...
advertisement

three tours — три командировки

He did three tours in Afghanistan as part of a direct action force.
Три командировки в Афганистан в составе боевой группы.
Served three tours in Afghanistan, before returning to Quantico six months ago.
Три командировки в Афганистан, перед возвращением в Квонтико шесть месяцев назад.
Completed three tours in Iraq and Afghanistan.
Три командировки в Ирак и Афганистан.
Three tours.
— Три командировки.
Three tours in Iraq, decorated.
Три командировки в Ирак. Есть награды.
Показать ещё примеры для «три командировки»...
advertisement

three tours — отслужил три срока

Crazy thing is that he survived three tours of duty only to lose his life in some misguided long-distance relationship.
Самое нелепое — то, что он отслужил три срока лишь для того, чтобы потерять жизнь из-за безрассудных отношений на расстоянии.
Did three tours.
Отслужил три срока.
Purple heart, bronze star, three tours of duty.
Пурпурное сердце, бронзовая звезда, отслужил три срока.
I'd done three tours.
Отслужил три срока.
With all due respect, boys... Hey, I did three tours in the sandbox.
Со всем уважением, мальчики... я три срока отслужил в песках.
Показать ещё примеры для «отслужил три срока»...
advertisement

three tours — три срока

— Three tours, just like you.
Три срока, точно как и ты.
U.S. Army Special Forces, three tours in Iraq, Afghanistan.
Вооруженные силы США. Три срока в Ираке. Афганистан.
Three tours in Vietnam.
Три срока во Вьетнаме.
He made it through three tours in Afghanistan.
Он пережил три срока в Афганистане.
We were stationed in Afghanistan for three tours.
Нас послали в Афганистан на три срока.