three strikes and — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «three strikes and»

three strikes andтри предупреждения и

Three strikes and he's out, according to the rules of baseball... and love.
Три предупреждения и он вылетит, согласно правилам бейсбола и любви.
Three strikes and you're out.
Три предупреждения и тебя выгоняют.

three strikes andтри страйка и

That's three strikes and you're out.
После трёх страйков ты выбываешь.
It's three strikes and they're out.
Три страйка и они выбывают.

three strikes and — другие примеры

Three strikes and you're not out!
Три промаха -— это не страшно.
Three strikes and you're out!
И путаница и возня каждый раз.
WELL, MAYBE HE FIGURED THREE STRIKES AND HE'S OUT.WHAT'S THE ADDRESS?
Да, может, он решил сорвать куш и выйти из игры. Какой у него адрес.
Three strikes and that's it.
Три нарушения и всё.
Three strikes and she is done.
3 замечания и всё кончится.
Показать ещё примеры...