three best — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «three best»

three bestтрёх лучших

That night was one of the three best nights of my life.
Это была одна из трёх лучших ночей в моей жизни.
I made three best friends and six regular friends, and I learned how to swim like a frog!
Я завела трех лучших подруг и шесть обычных, и научилась плавать по-лягушачьи!
And you knew your son's three best friends' names.
И ты знал имена трех лучших друзей сына.
So I brought in Pawnee's three best caterers and a panel of experts.
Так что я пригласил трёх лучших поставщиков в Пауни и группу экспертов.
Here's a little story I'd like to tell... about three best friends and their first Noel.
Хочу рассказать одну историю о трех лучших друзьях и их первом Рождестве.
Показать ещё примеры для «трёх лучших»...

three bestтри хороших

That morning I got you and three good reviews. I was very proud.
И я получил три хороших отзыва о спектакле.
Lieutenant Shepard, I need three good ways out of here.
Лейтенант Шепард, мне нужны три хороших способа уйти отсюда.
What, come on, three good years of us doing stuff like this?
Что, давай, три хороших года сделали из нас вещи как эти?
Three good years of us doing stuff like this.
Три хороших года для нас, когда мы можем делать такие вещи.
My little brother and I, we had a parakeet when I was little, and it died after three months, but they were three good months.
У моего младшего брата и у меня был попугай, когда я была маленькой, и он умер через три месяца, но это были три хороших месяца.
Показать ещё примеры для «три хороших»...

three bestтри

— Give us two or three good up numbers. — Two or three?
— Дайте нам две или три странички.
I can think of three good reasons why you shouldn't do that, judge.
Я могу Вам назвать три аргумента, почему вам не надо это делать, судья.
Guess I'll have to find something else, or maybe Rex will get a job or maybe that lottery ticket I've got in my purse has three good numbers on it.
Может, я найду что-нибудь другое, или Рекс устроится... Или три числа на том лотерейном билете окажутся выигрышными?
Three good reasons: Good mood, we look amazing...
Три причины: хорошее настроение, мы классно выглядим...(нем.)
There's about three good land sites from where you could quarry the stone to build your viaduct.
Я вижу три места, где можно организовать добычу камня для строительства моста.
Показать ещё примеры для «три»...