threat to democracy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «threat to democracy»

threat to democracyугроза для демократии

the greatest threat to democracy is the state's power over its citizens which is always unleashed in the name of preservation.
как показывала нам история снова снова и снова, самая большая угроза для демократии это необузданная власть государства над своими гражданами которые, между прочим, этой власти дают свободу в целях безопасности.
So can you do me a favor and not worry that the world's most benign promo is a threat to democracy?
Так что будь добра — не делай вид, что самый невинный на свете проморолик — угроза для демократии.
Banks are a threat to democracy.
Банки угроза демократии.
To destroy the single greatest threat to democracy.
Уничтожить самую большую угрозу нашей демократии.
If you're successful with obtaining Scylla, you'll not only avoid jail time you can take pride in knowing you helped dismantle this country's greatest threat to democracy.
Если вам удастся заполучить Сциллу, вы не только избежите заключения, но и сможете гордиться тем, что обезвредили главную угрозу демократии нашей страны.