thought you were someone else — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «thought you were someone else»
thought you were someone else — приняла вас за другого
She thought you were someone else!
Она приняла вас за другого.
— I thought you were someone else. — Oh.
Я приняла вас за другого.
I thought you were someone else.
Я приняла вас за другого!
Oh, I'm-I'm sorry. I thought— thought you were someone else.
Простите, я приняла вас за другого.
I thought you were someone else.
Я принял вас за другого.
Показать ещё примеры для «приняла вас за другого»...
thought you were someone else — вас кое с кем перепутал
I thought you were someone else.
Я вас с кем-то перепутал.
— I thought you were someone else.
— Я вас с кем-то перепутал.
Uh, I'm sorry. I actually thought you were someone else.
Э-э, я вас с кем-то перепутал.
— Sorry I thought you were someone else.
— Извините, я вас кое с кем перепутал.
Sorry, I thought you were someone else.
Простите, я вас кое с кем перепутал.
Показать ещё примеры для «вас кое с кем перепутал»...
thought you were someone else — обознался
I thought you were someone else.
Я обознался.
No, I thought you were someone else.
Я обознался.
I'm sorry. I thought you were someone else.
Простите, я обознался.
I thought you were someone else.
Кажется, я обознался.
I am so sorry. I thought you were someone else.
Простите бога ради, я обозналась.