those kids — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «those kids»

those kidsэти дети

Those kids should have been spanked and they knew it.
Эти дети должны быть наказаны, и они знают это.
Those kids reminded me of mine back home.
Эти дети напомнили мне о моих... оставшихся дома.
Those kids...
Эти дети!
Look at them. Those kids, in their infinite wisdom, are smarter than we are.
Посмотри на них, эти дети в своей неограниченной мудрости умнее нас.
All those kids that are born just to die.
Эти дети... Родятся. И дохнут!
Показать ещё примеры для «эти дети»...

those kidsэти ребята

The guts, the tremendous guts of those kids in torn sweaters and open— toed sneakers.
Сила воли этих ребят в рваных и грязных свитерах.
I had an argument with one of those kids at the filling station.
Я повздорил с одним из этих ребят на заправке.
Man. Those kids love you after just a couple weeks.
Эти ребята тебя обожают, а прошла всего пара недель.
— Now, where's those kids?
— А теперь, где эти ребята?
I got in one of those cars... and Buzz, one of those kids, he got in the other car... and we had to drive fast... and then jump before the car came to the edge.
Я был в одной из тех машин... а Базз, один из тех ребят, он сел в другую машину... и мы ехали очень быстро... а потом я выпрыгнул перед тем как машина подошла к краю.
Показать ещё примеры для «эти ребята»...