those fools — перевод на русский

those fools — эти дураки

What do those fools think they're doing?
Что эти дураки о себе думают?
We don't need professors, how could those fools teach him?
Нам не нужны профессора: как эти дураки могут его учить?
You mean those fools out there?
Вы имеет в виду этих дураков там внизу?
— Those fool Yankees want a war.
— Эти дураки, янки, хотят войны.

those fools — этих глупцов

Those fools go into the desert now... they'll end up as dried bones.
Эти глупцы идут сейчас в пустыню... Так пусть от них останутся одни иссохшиеся кости!
None of those fools have kissed you like this.
Никто из этих глупцов не целовал вас так.

those fools — другие примеры

Why'd you send them out of there on those fool errands? Why?
Почему вы отослали их с этими дурацкими поручениями?
You, tell those fools to--
Вы, передайте этим идиотам...
What are those fools trying to do?
Что эти дурни пытаются сделать?
Do you think those fools knew you without any help from me?
Думаешь, эти олухи узнали бы тебя без моей подсказки?