this one's been around the world — перевод на русский

this one's been around the world — и по миру

You think I haven't been around the world.
Думаете, я не была по всему миру.
And it's around the world In circles turning
И по миру кругами.

this one's been around the world — поездили по всему миру

Loo, I've been around the world, okay?
Слушай, я поездил по миру.
Look, man, we done been around the world.
Послушай, мы поездили по всему миру.

this one's been around the world — другие примеры

Marino told Pippo...is it true that you've been around the world two or three times?
Нет, просто Марино так сказал Пиппо Кверчи. А это правда, что вы были в кругосветке два или три раза?
Buddy, I've been around the world many times when I was a young cumulus nimbus cloud.
Бадди, я много раз облетел мир, когда был юной, беззаботной снеговой тучей.
When you're driving, not only here in America... but anywhere's around the world... the driver should always be in the centre of the road.
Когда вы за рулём, и не только в Америке, но и в любой части света, нужно всегда держаться середины дороги.
You've been around the world but you never talk about a girlfriend.
Ты много мотаешься по миру, Но ты ни разу не упоминал о своей подружке.
I've been around the world in the pouring rain
МАДАГАСКАР 2
Показать ещё примеры...