this lovely creature — перевод на русский

this lovely creature — милое создание

And, um, Judy, Could you see If that lovely creature could drop by?
И, Джуди, узнай, пожалуйста, сможет ли это милое создание к нам подойти.
What a lovely creature.
Какое милое создание.
No one would suspect that a lovely creature such as myself could do a bounty hunter's work.
Никто не заподозрит, что такое милое создание, как я, могло бы выполнить работу охотников за головами.
Then why bring this lovely creature here to run a charm offensive?
Тогда зачем приводить сюда это милое создание и использовать ее очарование?
advertisement

this lovely creature — прелестное создание

And this lovely creature, This is Allegra Braccioforte...
И это прелестное создание — Аллегра Браччиофорте.
Prince Nayan of Manchuria, this lovely creature is Ling, daughter of the former Emperor Duzhong of China.
Принц Наян из Маньчжурии, это прелестное создание зовут Лин, дочь бывшего императора Китая Ду Цзуна.
A lovely creature.
Прелестное создание.
See that lovely creature at the dessert table?
Видишь это прелестное создание возле десертного столика?
advertisement

this lovely creature — это прекрасное создание

This lovely creature should be a sufficient reward.
Это прекрасное создание, должно быть, достаточная награда для Вас.
— And who is this lovely creature?
— А кто это прекрасное создание?
— Eve is a lovely creature.
— Ив — прекрасное создание.
advertisement

this lovely creature — это что за дивное создание

How did I not notice what a lovely creature you are?
Как я не заметила, какое дивное ты создание?
— Who is this lovely creature?
— Это что за дивное создание?

this lovely creature — другие примеры

— My dear... it's a sacrilege that so lovely a creature as you has been kept at The Furies — that you haven't been granted your opportunity to make the grand tour of Europe -
— Моя дорогая... Это просто кощунство, что такое милое существо, как ты, заперта в «Фуриях» так, что ты упускаешь возможность проехаться по Европе.
What a lovely creature Clare is. Hmm.
Какой чудесный человечек Клара.
The two loveliest creatures on DS9.
Два восхитительнейших существа ДС-9.
She is a lovely creature, William, but she has a certain fragility after the loss of her parents.
Она мила, Уильям, но змоционально неустойчива после смерти своих родителей.
Lovely creature.
Просто замечательная.
Показать ещё примеры...