this is such a mess — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «this is such a mess»

this is such a messтакой беспорядок

— Home is such a mess!
— Дома такой беспорядок!
And the lab is such a mess.
А в лаборатории такой беспорядок.
I'm sory this place is such a mess.
Извините, здесь такой беспорядок.
It's such a mess.
Такой беспорядок.
I'm sorry the place is such a mess, Mrs Hennings.
Извините, что тут такой беспорядок, миссис Хэннигс!
Показать ещё примеры для «такой беспорядок»...

this is such a messтакой бардак

How come this place is such a mess?
Почему здесь такой бардак?
My life was such a mess.
Моя жизнь — такой бардак.
It's such a mess.
Такой бардак.
God, this is such a mess.
Боже, это такой бардак!
Julian, it's such a mess.
Джулиан, это такой бардак.
Показать ещё примеры для «такой бардак»...