this is gonna sound strange — перевод на русский

this is gonna sound strange — это прозвучит странно

This is gonna sound strange, but has Drew ever had a beard?
Это прозвучит странно, но у Дрю когда-нибудь была борода?
Um, this is gonna sound strange. I need 450 bucks.
М-м, это прозвучит странно, но мне нужны 450 баксов.
Um, Abby... this is gonna sound strange, but just keep an open mind.
Эбби... это прозвучит странно, но послушай.
This is gonna sound strange, but I hoped to come down here and just spend a few moments with her.
Это прозвучит странно, но я надеялась спуститься сюда и провести некоторое время рядом с ней.
It's just... and I know this is gonna sound strange, but Sean and I have this weird connection that was starting to make sense.
Просто... я знаю, что это прозвучит странно, но у нас с Шоном было такое сверхъестественное понимание друг друга, что во всем этом начал появляться какой-то смысл.
Показать ещё примеры для «это прозвучит странно»...