this is a little slice — перевод на русский

this is a little slice — это маленький кусочек

Your souls... Are little slices of heaven that are, if properly kept, delicious meals that can last for years, decades even.
Ваши души... маленькие кусочки рая которые, при правильном хранении вкусные блюда которые могут храниться годами, даже десятилетиями.
Oh, this is a little slice of heaven.
Это маленький кусочек рая.

this is a little slice — другие примеры

It's a little slice of paradise.
Это кусочек рая.
That is a little slice of heaven right there.
Это просто райский уголок.
We may be going to Hell for seeing «side bosom,» but this backyard is a little slice of Heaven, all thanks to Homer Simpson!
Мы можем отправиться в ад за то, что увидели тайную сторону, но этот задний двор как частичка Рая, большое спасибо Гомеру Симпсону!
So is this little slice of heaven coming home with us or what?
Так это небесное творение идет домой с нами или как?
It's a little slice of heaven compared to where you're going.
Так вот он рай, по сравнению с тем, куда ты поедешь.
Показать ещё примеры...