this is a gag — перевод на русский

this is a gag — это шутка

Is this a gag or something?
Это шутка или что?
This father business is a gag.
История с папашами — это шутка?
— It's a gag.
Это шутка!
— Kid, the elephant's a gag prize.
— Малыш, слон — это шутка.
Is this a gag?
— Это — шутка?
Показать ещё примеры для «это шутка»...
advertisement

this is a gag — это розыгрыш

Is this a gag?
Это розыгрыш?
Is this a gag?
— Это розыгрыш?
If this is a gag, Cut...
— Катнер, если это розыгрыш...
This better not be a gag!
Вот бы это был не розыгрыш!
When I read it, I thought it was a gag.
Когда я читал его, я думал, это розыгрыш.
advertisement

this is a gag — кляпа

Does the Submissive consent to being gagged?
Допускает ли Сабмиссив применение кляпа?
Don't you think I noticed there's a gag in the woman's mouth?
Ты думаешь, что я не заметил кляпа во рту этой женщины?
I mean, even if you're gagged, you could kick up hell of a racket, couldn't ya?
Даже если у тебя кляп, все равно можно чертовски пошуметь, так ведь?
It could have also just been a gag to literally keep the victims quiet.
Или может, кляп заставлял жертв молчать в буквальном смысле.
And since you're gagged, you'll start to fucking choke!
А раз ты с кляпом, ты начнешь задыхаться!