this cursed house — перевод на русский

this cursed house — этом проклятом доме

Lonely and despairing in this cursed house.

Одинокие и отчаявшиеся в этом проклятом доме.

I'm not staying in this cursed house. Why cursed?

А я ни минуту больше не останусь в этом проклятом доме.

I have done what I could to save people from this cursed house and from Darkening's power.

Я сделал, что мог, чтобы спасти людей из этого проклятого дома и от власти Тёмного.

You curse this house.

Ты прокляла этот дом!

"Lorna, it is in a moment" "that I would leave this cursed house by the river" "and go to the Americas with you and live there, naked and savage,"

"О, Лорна, теперь я бы бросил этот постылый дом у реки и уплыл с тобой в Америку.