this being something to do with the — перевод на русский

this being something to do with the — это как-то связано с

Do you think this is something to do with the Refusians?

Ты думаешь, это как-то связано с Рефузианцами?

It's something to do with sonar.

Это как-то связано с эхолокатором.

— It's something to do with Ken.

Это как-то связано с Кеном.

Yeah, it's something to do with the lack of sensory input.

Да, это как-то связано с отсутствием внешних раздражителей.

It's gotta be something to do with the sixth and most important segment of the Key to Time.

Должно быть, это как-то связано с шестым и самым важным сегментом Ключа Времени.

Показать ещё примеры для «это как-то связано с»...

It's something to do with that rocket out there.

Это — что-то связанное с той ракетой.

Maybe it's something to do with all these thefts.

Может, что-то связанное с кражами?

It's something to do with some stuff in horses.

Что-то связанное с какой-то штукой в лошадях.

But I believe it's something to do with his cardiovascular system.

Но, думаю, это что-то, связанное с сердечно-сосудистой системой.

It's something to do with the beacon.

Это что-то, связанное с маяком!

Показать ещё примеры для «связанное с»...