thinking of taking — перевод на русский

thinking of taking — думала

I mean, I actually thought of taking them out of the country.
Хочу сказать, я действительно думала, чтобы увезти детей из страны.
And I was thinking of taking some lessons in English, too... Grandfather. My sweet Grandfather...
Ещё думала английский подучить... дорогой... сколько тебе нужно?
I was thinking of taking Marie's hand and saying something emotional like "It's such a relief to tell you.
Я думала, может, взять Мари за руку и сказать что-нибудь эмоциональное, типа "Такое облегчение наконец-то все рассказать вам.
Have you ever thought of taking up another line of work?
Вы никогда не думали сменить род занятий?
When you were thinking of taking this job, where were you gonna put your desk?
Когда вы думали, что займёте эту должность, куда вы хотели поставить стол?
Показать ещё примеры для «думала»...
advertisement

thinking of taking — подумываешь о

After this oil-company job. I'm thinking of taking a trip.
После этой работы с нефтяной компанией, я подумываю о небольшом путешествии.
I'm thinking of taking up kickboxing.
Я подумываю о занятиях кикбоксингом.
Not thinking of taking a wife?
Не подумываешь о женитьбе?
That's why you're thinking of taking another job, right?
Поэтому подумываешь о другой работе, так?
And you're thinking of taking it up again?
Подумываете снова этим заняться?
Показать ещё примеры для «подумываешь о»...
advertisement

thinking of taking — подумываю взять

I'm thinking of taking some time off and going into deep analysis.
Я подумываю взять отпуск и провести глубокий анализ.
I'm thinking of taking you and leaving Judy.
Я подумываю взять тебя и оставить Джуди.
I'm thinking of taking some lessons.
Я подумываю взять несколько уроков.
Actually, I was thinking of taking ...the detector on a tour of duty.
Вообще-то я подумывал взять — металлоискатель в небольшое турне по разным местам.
I was thinking of taking the Peacekeeper's.
Я подумывал взять тело миротворца.
Показать ещё примеры для «подумываю взять»...