thinking of others — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «thinking of others»

thinking of othersдумать о других

I try and think of other things.
Я просто пытаюсь думать о других вещах.
Darling! Stop always thinking of others, your mother, your scruples...
Эрика, хватит всё время думать о других, о матери, о долге.
And we no longer thought of others.
Мы перестали думать о других.
Thinking of others on Christmas Eve.
Думать о других в канун Рождества.
Mr Clennam, this is not the time to be thinking of others.
Мистер Кленнэм, сейчас не время думать о других.
Показать ещё примеры для «думать о других»...

thinking of othersподумать о других

Put everything aside, think of other people for a change.
Невзирая ни на что, в кои-то веки подумать о других людях.
That's why we have to think of other methods.
Именно поэтому мы должны подумать о других способах.
I've actually been asked to help out with college essays, so when you're ready to think of other schools, I'm here for you.
Меня несколько раз просили помочь с эссе в колледж, так что, когда будешь готова подумать о других университетах, я к твоим услугам.
Yeah, no, I was thinking of the other, you know, — up there upstate...
Да, нет я подумал про другой на севере...
Well, right now I'm looking at Ethan as a person of interest, so we need to think of other persons of interest.
Ну, сейчас я смотрю на Итана как на человека, который невиновег, так что нам нужно подумать не вовлечены ли сюда еще чьи-то интересы.
Показать ещё примеры для «подумать о других»...

thinking of othersпридумай что-нибудь

I can think of others, including one where you were wrong and I was wrong to have ever listened to you.
Я могу придумать другие, включая то, где вы ошибались, и где я ошибалась слушая вас.
What, you need more time to think of other excuses?
Что, нужно время, чтобы придумать оправдание?
He must have thought of some other way to get money out of you.
Должно быть, он придумал другой способ захапать ваши деньги.
Well, I'm sure I can think of some other places.
Но я уверен, что смогу придумать и другие места.
I couldn't think of other ideas.
Ничего другого я придумать не смог.
Показать ещё примеры для «придумай что-нибудь»...