thinking of moving — перевод на русский

thinking of moving — думал о переезде

I've lived there for every single year of my life, — and during the last few years I've often thought of moving to Helsinki — or some other place.
а я жил там в течение каждого года моей жизни, — и несколько последних лет я часто думал о переезде в Хельсинки--— или какое-то другое место.
You ever think of moving to a place that can't roll away?
Ты не думал о переезде в место, которое не может откатиться?
Just so you know, we're thinking of moving.
Хочу, чтобы ты знал, что мы думаем о переезде.
I'm thinking of moving.
Я думала о переезде куда-нибудь, где вы смогли бы выбрать, что вы хотите.
I'm thinking of moving here.
Я думаю над переездом сюда.
Показать ещё примеры для «думал о переезде»...
advertisement

thinking of moving — подумываю о переезде

Railroads, railroads— i thought i should go mad. I'm thinking of moving to a cottage apartment this morning, for quiet. They weren't talking railroads, were they?
Железные дороги, железные дороги— я чуть не сошла с ума я подумываю о переезде в коттедж следующим утром для тишины так он говорил о железной дороге?
But I'm thinking of moving here.
Но я подумываю о переезде сюда.
I'm... thinking of moving when you and I part ways.
Я... подумываю о переезде, когда мы расстанемся.
I'm thinking of moving to Bressay and learning to row.
Я подумываю о переезде на Брессей и обучению гребле.
So anyway, my dad's thinking of moving or renovating.
Мой отец подумывает о переезде, или ремонте.
Показать ещё примеры для «подумываю о переезде»...
advertisement

thinking of moving — думает переехать в

I'm thinking of moving up there, you know, starting over.
Я думаю переехать туда, понимаешь, начать сначала.
I'm thinking of moving on.
Я думаю переехать.
Texas, but he's thinking of moving to Colorado.
Техас, но он думает переехать в Колорадо.
He's thinking of moving to Europe.
Он думает переехать в Европу.
I'm actually thinking of moving to a better place now that I don't need to be so close to...
Правда я думаю переехать в место получше сейчас что мне не нужно быть так близко к...
Показать ещё примеры для «думает переехать в»...