thinking about going to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «thinking about going to»

thinking about going toдумал о

You thinking about going to school maybe?
А ты думал о высшем образовании?
You never thought about going to college?
Ты никогда не думал о колледже?
I've never thought about going to college, so I'm not gonna change my mind.
Я никогда не думал о колледже, так что я не передумаю.
Sometimes I think about going to the hospital and switching the babies around.
Иногда я думаю о том, чтобы пойти в больницу и поменять местами младенцев.
LEO: I'm thinking about going to get him if you don't.
Я думаю о том, чтобы забрать его.
Показать ещё примеры для «думал о»...
advertisement

thinking about going toдумаю всё же пойти

Rachel, please tell me you're not thinking about going to Louis with this.
Рейчел, пожалуйста, скажи мне, что ты не думаешь пойти с этим к Луису.
I was thinking about going to the mountains and crying at some point, but that's flexible.
Я думал пойти в горы и поплакать, но можно изменить.
I was thinking about going to Jenna's after school.
Я думала пойти к Дженне после школы.
And don't even think about going to the police.
И даже не думай пойти в полицию.
— I'm thinking about going to the captain, Nick.
Я думаю пойти к капитану, Ник.
Показать ещё примеры для «думаю всё же пойти»...