thinking about girls — перевод на русский

thinking about girls — думал об этой девушке

Yeah, I was just really busy thinking about this girl.
Да, но я был очень занят, думал об этой девушке.
She was the sort of girl that you see sitting mostly on her own. And I'll tell you... sometimes, when I was in the South Pacific, the fact is that I used to think about this girl.
Порой, будучи на побережье Тихого Океана... я думал об этой девушке.
I don't want you to look back years from now and think about this girl.
Я не хочу, чтобы ты оглянулся назад спустя время и думал об этой девушке.
But I can't stop thinking about the girl in the horror movie who goes down into the basement when the light is out.
Но я никак не могу перестать думать о девушке из фильма ужасов, которая спускается в подвал после того, как погас свет.
The first one has tattoos and thinks about girls all day long.
Один весь в татуировках и только о девушках и думает.
Показать ещё примеры для «думал об этой девушке»...

thinking about girls — думать о девочках

Glad you got time to think about the girls.
Рад, что у тебя есть время думать о девочках.
I try so hard not to think about girls.
Я так стараюсь, не думать о девочках.
Tony is in Chalons du Bois because there, he can believe that his son is not gone, and that somewhere he is now 13 years old and playing football, starting to think about girls...
Тони в Шалоне, потому что там он верит, что его сын не исчез, что где-то он тринадцатилетний играет в футбол и начинает думать о девочках...
You're too young to be thinking about girls.
Ты ещё слишком маленький, что бы думать о девочках.
Pretty soon you'll get hair in funny places, and you'll start thinking about girls. Getting a chubby, studly?
Скоро у тебя вырастут волосы в забавных местах... и ты начнёшь думать о девочках.
Показать ещё примеры для «думать о девочках»...