thinking about a different — перевод на русский

thinking about a different — думает о другой девушке

I mean, tonight he's thinking about a different girl,

Я имею в виду, сегодня вечером он думает о другой девушке,

Tonight he's thinking about a different girl, and meanwhile, I lost my job, I failed a test, and I'm in Brooklyn talking about it to Dan Humphrey.

Этим вечером он думает о другой девушке кроме того, я потеряла работу, завалила тест и я в Бруклине, говорю об этом всем с Дэном Хамфри

You might want to think about a different way of saying that.

— Ладно, ладно, стой. Надо подумать, как это по-другому сказать.

You might want to think about a different instructor.

Отчего-то мне кажется, что тебе стоит подумать о другом преподавателе.

And I think about different things.

А я про совсем другое.

Have you ever thought about a different line of work?

Ты когда-либо думала о другом роде занятий?

Maybe she should be thinking about a different specialty.

Может ей стоит подумать о другой специальности.

I just lay awake, staring at the ceiling... just thinking about different ways to nail him.

Не могу заснуть, смотрю в потолок и придумываю разные способы его прищучить.

I was actually thinking about a different woman.

Я вообще-то думаю о другой женщине.