think such things — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «think such things»

think such thingsтакое подумать

Regina, how could you think such a thing?
Регина, как Вы могли такое подумать?
How can you think such a thing?
Как ты мог такое подумать?
How can you think such a thing?
Как вы могли такое подумать?
How could you think such a thing of Mr. Todd?
Как ты мог такое подумать о мистере Тодде?
How could you think such a thing?
Как ты мог такое подумать?
Показать ещё примеры для «такое подумать»...

think such thingsдумаю об этом

And it broke my heart to think such things.
и когда я думаю об этом — это разбивает моё сердце.
I don't think such things. That would be disloyal towards you.
Я не думаю об этом, к тому же я доверяю вам.
Hush, maid, don't think such a thing!
Тише, хозяйка, даже не думайте такое!
Do you think I may be allowed one last chance, even though I thought such things were done with for good?
Как думаешь, заслужил я последний шанс, хотя и думал, что со мною в этом смысле давно покончено?
What makes you think such a thing?
Что заставило тебя так думать?
Показать ещё примеры для «думаю об этом»...