think badly of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «think badly of»

think badly ofдумай обо мне плохо

Don't think badly of me when I'm gone.
Быстрее скажи,а то меня уведут. Не думай обо мне плохо.
Please, don't think badly of me.
Прошу, не думай обо мне плохо.
Now, my dear, don't think badly of me.
Сейчас, моя дорогая, не думай обо мне плохо
— Still think badly of me?
— Всё ещё плохо обо мне думаешь?
Why do you always think the worst of me?
Почему ты всегда так плохо обо мне думаешь?
Показать ещё примеры для «думай обо мне плохо»...
advertisement

think badly ofдумаешь обо мне самое худшее

Why do you always think the worst of me?
Почему ты всегда думаешь обо мне самое худшее?
You're always so quick to think the worst of me, brother.
Ты всегда думаешь обо мне самое худшее, брат.
They're going to think the worst of us, you know.
Знаешь, они будут думать о нас только худшее.
Just because we've all gotten in the habit of thinking the worst of people doesn't mean it true.
Просто потому, что у нас всех есть привычка думать худшее о людях, не значит, что это правда.
You've always thought the worst of Chuck and me.
Ты всегда думал худшее обо мне и Чаке.
Показать ещё примеры для «думаешь обо мне самое худшее»...