things are getting — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «things are getting»

things are gettingплохи дела

Things are getting hot up there.
Дела все хуже.
Things are getting worse.
Плохи дела.

things are getting — другие примеры

WHEN SEAN ASKED ME, I WAS SO HAPPY, I CRIED FOR TWO MINUTES BEFORE I COULD ACTUALLY SAY THE WORD «YES.» BUT NOW THAT THINGS ARE GETTING CLOSER
Может, одно свидание кажется вам пустяком, но в мире, где молодая мать умирает раньше своей дочери...
But things are getting involved.
Но ситуация становится все запутанней.
Well, the whole thing's getting to me, too.
Мне самой стала надоедать эта история.
Things are getting quite nasty.
Дела обостряются.
Now, I'm glad you showed up, because things were getting pretty dull.
Хорошо, что вы явились. Это всё уже начало меня утомлять.
Показать ещё примеры...