thing or — перевод на русский

thing or — вещью или

I like seeing things or imagining things, and putting them in a frame.
Мне нравится способность видеть вещи или воображать себе их, и помещать их в кадр.
And what's easier to see, larger things or small things?
Что легче увидеть, большие вещи или маленькие?
Maybe he needs a psychic connection to a place thing or object... a letter.
Может ему нужна психическая связь с вещью или объектом, например, с письмом.
Well, what I'd like to know from Mr. Miller is whether rigging a car, like he says, is a very complicated thing or could anyone do it?
Что бы я хотел узнать у мистера Миллера. Является ли эта, своего рода, настройка автомобиля, как он сказал, очень сложной вещью или это может сделать и женщина?
«Just fix another thing or two...» I thought I was breaking records or something.
«Только исправьте одну две вещи...» Я подумал, что побью рекорд или что-то такое.
Показать ещё примеры для «вещью или»...

thing or — пару вещей

Well, I know a thing or two about the clientele.
Я знаю пару вещей о клиентуре.
You could show these young women a thing or two.
Ты могла бы показать всем этим молодым женщинам пару вещей.
I was showing him a thing or two on the guitar.
Я покажу ему пару вещей на гитаре.
I think I know a thing or two about acting, all right?
Я знаю пару вещей об актёрской игре, ага?
And I know a thing or two about missile assembly.
И я знаю пару вещей о сборке ракет.
Показать ещё примеры для «пару вещей»...

thing or — или плохо

Is elopement a good thing or bad thing?
Сбежать — это хорошо или плохо?
Amber, do you think the Bill of Rights... is a good thing or a bad thing?
Эмбер, как ты думаешь, Билль о правах — это хорошо или плохо?
Would that be... a good thing or a bad thing?
Если бы это было так... это было бы хорошо или плохо?
I mean, is this a good thing or a bad thing?
То есть, это хорошо или плохо?
It that a good thing or a bad thing?
Это хорошо или плохо?
Показать ещё примеры для «или плохо»...

thing or — пару

I thought you were just another easy mark but you saw right through my little scam and taught me a thing or two about doing business in the Gamma Quadrant.
Я думал, что ты — очередная лёгкая добыча, но ты разглядел мою небольшую аферу и преподал мне пару уроков о ведении дел в Гамма квадранте.
Our ancestors knew a thing or two, right?
Наши предки знали пару — другую секретов.
I guess I could teach you a thing or two.
Думаю, я мог бы преподать тебе пару уроков.
Not till I teach Prop Joe a thing or two about devious.
Только после того, как я преподам Сделке Джо пару уроков про хитрость.
I bet if he had a girl, he'd show you a thing or two,... wouldn't you?
Уверена, что будь у него девушка, он бы показал тебе пару вещиц, правда ведь?
Показать ещё примеры для «пару»...

thing or — кое-чему

— Oh, you should try this job. I could tell you a thing or two.
Попробуй, я могла бы тебя кое-чему научить.
Well, I picked up a thing or two in medical school.
Ну, я кое-чему научился в медицинской школе.
You could learn a thing or two from this guy.
Ты мог бы кое-чему поучиться у этого парня.
You know, you could learn a thing or two from that kid.
Ты знаешь, ты можешь научиться кое-чему у этого ребенка.
I watched the march of progress, and I learned a thing or two.
Я наблюдал за поступью прогресса и кое-чему научился.
Показать ещё примеры для «кое-чему»...

thing or — это хорошо или

Is you not being able to talk right now A good thing or a bad thing?
То, что ты сейчас не можешь говорить — это хорошо или плохо?
Risky question — good thing or bad thing?
—мелый вопрос — это хорошо или плохо?
But, vice versa... the bad things don't necessarily spoil the good things or make them unimportant.
Но, с другой стороны — плохое не всегда портит хорошее или умаляет его важность.
So the 12 of you get to go back there as a community and ask yourselves... was this a good thing or not?
Итак, вы, 12 человек, выйдите как сообщество и спросите себя, хорошо это было или нет?
And she knows a thing or two about food.
Знает толк в хорошей кухне.