they send me home — перевод на русский

they send me home — они отправили меня домой

In first grade they sent me home with lice.
В первом классе меня отправили домой из-за вшей.
They sent me home and that was it.
Меня отправили домой, и все на этом закончилось.
They sent me home.
— Меня отправили домой.
— They sent me home.
— Меня отправили домой.
Oh, yeah, they sent me home.
О, да, меня отправили домой.
Показать ещё примеры для «они отправили меня домой»...

they send me home — они отправляют меня домой

I get Jennifer away from the Alliance, then you send me home.
Я увожу Дженнифер прочь от Альянса, тогда ты отправляешь меня домой.
You sending me home?
— Ты отправляешь меня домой?
They send me home a hero and I say wonderful things about them back in the States.
— Мы заключили сделку. Они отправляют меня домой, а я прославляю их в Штатах.
Yeah, they send me home with beautiful women.
Да, они отправляют меня домой с красивыми женщинами.
Are you sending me home?
Вы отправляете меня домой?
Показать ещё примеры для «они отправляют меня домой»...

they send me home — её домой отпустили

They sent him home last night.
Вчера вечером его отпустили домой.
I sent her home.
Я отпустил ее домой.
Why the hell did you send her home?
Какого черта ты ее домой отпустила?
If I send him home, the rest will line up with their own requests.
Стоит мне отпустить его домой, и остальные выстроятся ко мне в очередь со своими просьбами.
I got sick, so they sent me home early.
Я почувствовала себя плохо, и они отпустили меня домой пораньше.
Показать ещё примеры для «её домой отпустили»...

they send me home — что послал тебя домой

He sent me home.
Он послал меня домой.
I sent her home.
Я послал её домой.
And it sent me home so I could tell her good-bye.
И послала меня домой, чтобы я могла попрощаться с ней.
I sent them home, guy.
— Я послал их домой, приятель.
Two days later they sent me home to clean up before police arrived.
Спустя два дня меня послали к нему домой, чтобы все убрать до прибытия полиции.
Показать ещё примеры для «что послал тебя домой»...

they send me home — его отослали домой

I sent her home with a police guard.
Я отослала её домой с полицейским.
If we send her home to Menelaus, he will follow her.
Если мы отошлем ее домой к Менелаю, он поедет за ней.
Well, luckily they are not too bright so I convinced them they got their days mixed up and I sent them home.
К счастью, они не такие умные и я убедил их, что они перепутали день и отослал домой.
— I sent him home.
— Я отослала его домой.
I sent him home and didn't tell him you were here.
Я отослал его домой и не сказал ему, что вы здесь.
Показать ещё примеры для «его отослали домой»...

they send me home — я отправила их по домам

I sent them home.
Я отправила их по домам.
I... I sent them home.
Я... я отправила их по домам.
I sent them home.
Я всех отправила по домам.
— Home. I sent them home.
— Я всех отправил по домам.
— «I sent them home.»
— Я отправил их по домам.