they got onto the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «they got onto the»

they got onto theони вышли на

But how did they get onto...
Но как они вышли на...
I'd been up in Jersey a month or so before they got onto me.
Я была в Джерси, месяц или около того, прежде, чем они вышли на меня.
How'd you get onto Christoph?
Как ты вышел на Кристофа?
How did they get onto me?
И как они на меня вышли?
How'd you get onto Ledoux?
Как вы вышли на Леду?
Показать ещё примеры для «они вышли на»...

they got onto theона попала на

So how do we get onto this ship?
Ну и как нам попасть на корабль?
Wait a second. How did you get onto my Facebook page?
Подожди секунду, как ты попала на мою страницу в Фейсбуке?
Make sure it gets onto the local news outlets and onto the Internet.
Убедись, чтоб оно попало в местные новости и в интернет.
He gets onto that committee, he'll obstruct me at every turn!
Если он попадет в этот комитет, он мне и шагу не даст ступить!
My point being that if she doesn't work in the crime lab, how did she get onto this floor?
Я к тому, что если она не работала в лаборатории, как она попала на этаж?