they give away all their — перевод на русский

they give away all their — ты раздала всю свою

"If I give away all I have, — and if I deliver my body to be burned, — but — have not love, -
"И если я раздам всё имение моё и отдам тело моё на сожжение, но... любви не имею,
So before you give away all your possessions to the Salvation Army...
Так что пока ты не раздал все свои пожитки Армии Спасения...
What I am interested in, wife of mine, is why you gave away all your clothes and half of our furniture!
Что мне интересно, жёнушка моя, так это то, почему ты раздала всю свою одежду и половину нашей мебели!

they give away all their — отдают свои

For the longest time I gave away all my power to you, and you took it.
Долгое время я отдавал тебе всю свою энергию, и ты ее принимал.
They give away all their belongings and say goodbye.
Отдают свои вещи, прощаются.

they give away all their — он отдал все свои

No, I'm speaking more to the fact that you gave away all my lines and let me believe that they'd been stolen.
Нет, я о том, что вы отдали все мои реплики, пока я думал, что их украли.
In a moment of amnesia, he gave away all his money to his brothers and sisters.
В период амнезии он отдал все свои деньги братьям и сёстрам.

they give away all their — другие примеры

He gives away all his money.
Он раздает все свои деньги.
— Did you give away all my money?
Баттерс, ты потратил мои деньги?
Don't tell me, he gave away all his money.
Не говори мне, что он забрал назад все свои деньги
I give away all my secrets, I lose my mystique.
Если раскажу все свои секреты, то потеряю свою загадочность.