they form — перевод на русский

they form — форму

To assume its form is to begin to understand its existence.
Принять форму — значит начать понимать смысл ее бытия.
It is only from the moment when I give it form that it can be passed off as passionate, and could even be passed off as something dark, but I don't think my work is any darker than that of Nietzsche.
Она возможна, только когда я использую форму, которая может расцениваться как страстная, или как темная. Но я не думаю, что я более темен, чем Ницше.
They're tight enough to give you form, but don't flatten.
Они достаточно плотно прилегают, чтобы придавать форму, но ты не выглядишь плоской.
It is the language of contradiction, which should be dialectical in its form, as it is in its content.
Таким языком является язык противоречия, и он должен быть диалектическим как по форме, так и по содержанию.
I'm in agreement with the collectivisation of Don Julian's lands or re-distribution in all its forms, but each to his own little bit...
Я согласен с коллективизацией земель дона Хулиана, или их перераспределением для всех, но по форме тоже каждому свое, не так?
Показать ещё примеры для «форму»...

they form — я создала

I let you form a colony here, gave you a place to stay.
Я позволил вам создать колонию, предоставил место, где можно было остаться.
They didn't want anything to do with you before you formed the union.
Они не хотели иметь с тобой дело еще до того, как ты создал профсоюз.
I did it-— I formed a union.
Я же это сделал — создал профсоюз.
We formed a project team around Dr. Willis to analyze all data on the Puppet Master's criminal tendencies and behavior patterns.
Мы создали вокруг доктора Виллиса специальную группу... для анализа всей поступающей по Кукольнику информации: направленности преступлений и поведенческих реакций.
I formed a mental image of a man like you.
Я создала мысленный образ человека как вы.