they cut him a deal — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «they cut him a deal»
they cut him a deal — мы заключим сделку
Save us the trouble of having to dig up his body, and we cut you a deal.
Избавьте нас от выкапывания его тела, и мы заключим сделку.
We cut you a deal?
Мы заключим сделку? !
— He told us if we cut him a deal that he could help us capture the kinds of criminals the FBI can't find...
В списке. Сказал, что если мы заключим сделку, он может помочь нам поймать преступников, о существовании которых ФБР не подозревает.
So you cut him a deal?
И вы заключили с ним сделку?
Tell you what, you give us the gun that was used, and maybe I'll have this lovely lady here cut you a deal.
Вот что я тебе скажу, дашь нам пистолет, которым убили Делькампо, и возможно я дам возможность этой милой даме заключить с тобой сделку.
Показать ещё примеры для «мы заключим сделку»...