they crashed the party — перевод на русский

they crashed the party — я без приглашения

— You don't mind me crashing the party? — No!
— Не против, что я без приглашения?
Hope you don't mind me crashing the party.
Надеюсь, вы не против, что я без приглашения.

they crashed the party — другие примеры

— Well, he crashes the party — in full Shakespearean gear.
он ввалился на вечеринку в полной шекспировской экипировке.
He crashed the party.
Он ворвался сюда.
For all we know he crashed the party and Penny doesn't even want him here.
Все знают, что он испортит вечеринку и Пенни даже не хочу видеть его здесь.
You Crash The Party And You Tell Me To Break It Off With Catherine And Then You Pull An 180 And You Tell Me To Stay With Her And Then You Just Bolt.
Ты появляешься на вечеринке и говоришь мне расстаться с Кэтрин, а потом ты разворачиваешься на 180 градусов, и говоришь мне остаться с ней, и потом ты просто меня игнорируешь.
At least now we'll know if they crash the party.
Мы хотя бы узнаем, если им вздумается зайти на вечеринку.
Показать ещё примеры...