they could control — перевод на русский

ты можешь контролировать
они смогут контролировать
чтобы контролировать
ты можешь им управлять
мы сможем управлять ею

they could control — ты можешь контролировать

If you could control time and space...

Если ты можешь контролировать пространство и время...

Maybe you thought finally you had a relationship you could control, dictate all the terms, but yet again you transgressed the normal boundaries and allowed feelings...

Возможно, ты решил, что, наконец, у тебя есть отношения, которые ты можешь контролировать. Диктовать все условия, но ты опять преступил границы, и впутал сюда чувства-

That deal presupposed that you could control your man.

Сделка предполагает,что ты можешь контролировать своего человека

I could control it.

Я могу это контролировать.

That I could control it.

Что я могу это контролировать.

Показать ещё примеры для «ты можешь контролировать»...

they could control — они смогут контролировать

You thought that you could control it.

Ты думал, что сможешь контролировать его.

You thought you could control me, for your own ends, but you were wrong.

Ты думала, что сможешь контролировать меня в своих собственных целях, но ошиблась.

Did you ever think then, that you could control your ability.

Могла ли ты тогда подумать, что сможешь контролировать свои способности?

I thought I could control myself.

Я думала, что смогу контролировать себя.

I think I thought if I could control myself, then maybe the world around me would start to make sense.

Я думала, если смогу контролировать себя, тогда, возможно, мир вокруг меня начнёт обретать смысл.

Показать ещё примеры для «они смогут контролировать»...

they could control — чтобы контролировать

He made you his First Prime and Qetesh his queen so he could control you.

Тебя он сделал Первым советником, а Кетеш своей королевой, чтобы контролировать тебя.

I heard them saying something about slamming a chip in the back so they could control everything that I do.

Они говорили что-то насчет.. установки чипа.. сюда, сзади, чтобы контролировать..

So you could control it?

Чтобы контролировать ее?

— only so you could control me!

— только для того, чтобы контролировать меня!

He wanted to restore them so he could control something.

Он хотел восстановить их, чтобы контролировать хоть что-то.

Показать ещё примеры для «чтобы контролировать»...

they could control — ты можешь им управлять

You could control it.

Ты можешь управлять собой.

— Can you imagine if you could control his power?

Представь, если бы ты мог управлять такой силой?

Eliminate the remaining dons, he could control the entire mafia.

Устранив оставшихся донов, он может управлять всей мафией.

I am an old fool who believed he could control the future.

Я старый дурак, который верил, что может управлять будущим.

She could control my mind and Damon's.

Она могла управлять нашим созданием

Показать ещё примеры для «ты можешь им управлять»...

they could control — мы сможем управлять ею

Any one of them could control him.

Любая из них сможет им управлять.

Imagine if you could control gravity, If instead of drilling for oil, it rose up to greet you.

Представьте, что вы смогли бы управлять гравитацией, что вместо, того чтобы выкачивать нефть, она сама будет подниматься к вам.

I thought I could control him.

Я думала, что смогу им управлять.

We thought we could control the stuff we found.

Мы думали, что сможем управлять тем, что нашли.

If we could control it, persuade it, use it...

Если мы сможем управлять ею, убедить ее, использовать ее.