they checked her over — перевод на русский

they checked her over — всё-таки проверьте

— Knowing her, she checked it over well.
— Она проверила все, ты ж ее знаешь.
They checked me over, head-to-toe.
Они проверили меня с ног до головы.
No, you check it over.
Нет, всё-таки проверьте.

they checked her over — другие примеры

I checked it over myself not 15 minutes ago.
Я сама проверяла не больше 15 минут назад.
He came close twice... till they checked her over, said there was nothing to be done.
Два раза он был близок к успеху, но после осмотра врачи говорили, что ничего сделать нельзя.
Have I looked at these long enough for you to believe that I checked them over?
Я просматриваю их достаточно долго, чтобы вы поверили, что я их достаточно изучил?