there was nothing i could do about it — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «there was nothing i could do about it»
there was nothing i could do about it — я ничего не мог поделать
Listen, about last night, sir, there was nothing I could do about it, sir.
Насчет вчерашнего. Я ничего не мог поделать, сэр.
There was nothing I could do about it.
Я ничего не мог поделать.
There's nothing I could do about it.
Я ничего не мог поделать.
When my mom died, there was nothing I could do about it.
Когда мама умерла, я ничего не мог с этим поделать.
I followed one of your mother's predictions and I watched 81 people burn to death in that plane crash yesterday, when she said it would happen, where she said it would happen, and there was nothing I could do about it.
Я последовал за одним из предсказаний вашей матери, и вчера я видел как 81 человек сгорели заживо в том крушении самолета, Именно тогда, когда она предсказала Именно там, где она предсказала, и я ничего не мог с этим поделать.
Показать ещё примеры для «я ничего не мог поделать»...
there was nothing i could do about it — я ничего не могла сделать
When Andy got shot, there was nothing I could do about it.
Когда Энди пристрелили, я ничего не могла сделать.
There's nothing I could do about it.
Я ничего не могла сделать.
I did that because I had to watch Oliver fail and there's nothing I could do about it.
Я сделал это, потому что мне пришлось смотреть на провалы Оливера, и я ничего не мог с этим сделать.
He called the tribal police to report himself, just to rub it in my face that there's nothing they could do about it.
Он сообщил племенной полиции, что сделал, чтобы ткнуть меня лицом в то, что они ничего не могут сделать.
She got a bunch of people to sign a petition, but Principal Rose said that there was nothing she could do about it.
Много людей подписали ее петицию, но директор Роуз сказала, что она ничего не может сделать.
Показать ещё примеры для «я ничего не могла сделать»...