there was anybody — перевод на русский

there was anybody — там кто-то

Save your breath. I don't think there's anybody left alive up there.
Не надрывайтесь, вряд ли там кто-то остался в живых.
If there's anybody in there with you, send them out unharmed.
Если там кто-то есть, выпусти их.
If there's anybody down there, give 'em all your jewelry.
Если там внизу кто-то есть, отдай им свои драгоценности.
And look and see if there's anybody out there That can help us.
Посмотри, кто там.
If there's anybody, I want to know.
Если там есть кто-нибудь, я хочу знать.
Показать ещё примеры для «там кто-то»...
advertisement

there was anybody — здесь кому-нибудь

If there is anybody there, anybody from the spirit world,
Если здесь кто-нибудь есть, кто-нибудь из мира духов,
— l don't think there's anybody here.
Не думаю, что здесь кто-то есть.
The only reason there's anybody here is because they have nowhere to go.
Они здесь потому, что им некуда уехать.
Umm, before we go further, if there's anybody here who has reason why Joel and Risa should not be joined in holy matrimony, let him speak now, or forever after hold his peace.
Прежде чем мы продолжим, если у кого-нибудь здесь есть причина, почему Джоэл и Риса не должны сочетаться священным браком, пусть говорит сейчас или умолкнет навсегда... навсегда... навсегда...
As a matter of fact, if there's anybody here who needs a little help... just say the word and I'm here.
И вообще, если здесь кому-нибудь нужна хоть какая-то помощь может просто сказать и я сразу помогу.