there was a myth — перевод на русский

there was a myth — есть миф про

There's this myth of the passive surveillance machine.
Есть этот миф о машине пассивного наблюдения.
Now there's a myth about me I'd like you to correct--
Поскольку этот миф обо мне, я бы хотел уточнить
OK, suffice it to say, there's a myth out there that when packing for a road trip, men are better at it than women. And I think all we need to do is prepare for a virtual road trip with slightly more luggage than you can fit in the average car and ask a bunch of men and a buch of women to pack it in
Ок, есть миф о том, что когда дело до ходит до загрузки машины для путешествия мужчины делают это лучше женщин я думаю всё что нам нужно сделать, это приготовить всё к виртуальному автопутешествию с объёмом вещей немного большим того, сколько можно впихнуть в обычную машину
It means «wedding» in Greek, and there was a myth about the bees officiating at the wedding of Zeus, which I told you about a few weeks ago, and I remember you being very bored by it then.
Есть миф, что пчёлы помогли Зевсу со свадьбой. Как раз его я рассказывал тебе пару недель назад. Помню, у тебя был очень скучающий вид.
There's a myth of her using the earrings to escape a bad marriage.
Есть миф про нее, что с помощью серег, она избежала очень плохого брака.